This really cute guy came over and assumed I owned the house, so I went with it.
È passato questo tipo carinissimo e ha dedotto che fosse casa mia, quindi... io ho finto.
Or if he were really cute.
O se fosse " bono" da morire.
Now cheer up, because there's a really cute guy at the bar asking for you.
Uno che chiede di me? Dice di chiamarsi O'Donnell.
Was it me, or was the guy who took my blood sample really cute?
Era una mia impressione, o il tipo che mi ha fatto i prelievi è carino?
And he's also really cute, very funny, and surprisingly interesting.
Ed e' anche molto carino, tanto divertente, e sorprendentemente interessante.
Hope I can convince my Mom, they're really cute.
Speriamo che mia madre si convince, sono veramente belle.
Listen, I know this is unprofessional but I think you're really cute.
Ascolta, so che non è molto professionale ma penso che tu sia molto carino.
People didn't notice because of the way he talked, but he was really cute.
ed era carino. La gente non se ne accorgeva per via di come parlava, ma era davvero carino.
You guys are really cute together.
Voi due sembrate stare bene insieme.
Well, that's really cute of you.
Beh, e' molto carino da parte tua.
Oh, Robin, that's a really cute outfit.
Oh, Robin, come sei carina vestita cosi'.
Well, I actually like that, it's really cute.
Be', in realtà, mi piacciono molto i tuoi occhi.
You know, Chip is looking really cute to me lately.
Sai, ultimamente Chip mi sembra molto carino
It was really cute to see y'all trying so hard.
E' stato davvero carino vedervi applicare cosi' tanto.
It's just really cute how your sixes look like eights.
Che carino, i suoi 6 somigliano a degli 8.
She's out there walking around New York City right now, probably in a pair of really cute boots that she's gonna let me borrow whenever I want because we're the same size.
E' là fuori da qualche parte, in giro per New York, probabilmente... con indosso un paio di stivali carinissimi che mi presterà ogni volta che voglio, perché abbiamo lo stesso numero.
We'll have another lesson tomorrow, but if we're done here, there's a really cute guy over by the pool table that I want to go play with.
Domani faremo un'altra lezione, ma se qui abbiamo finito c'e' un ragazzo davvero carino al biliardo con cui voglio giocare.
Well, that's top's really cute on you.
Be', quella maglietta ti sta davvero bene.
You two are a really cute couple.
Siete davvero una bella coppia, Vanessa sembra davvero...
You guys make a really cute couple.
Siete proprio una bella coppia, ragazze.
You're really cute when you're mopey.
Sei davvero carino quando sei depresso.
You know, you're really cute when you're sarcastic.
Sai... sei davvero carina quando fai la sarcastica.
My mom always sends me Vines of kittens doing really cute stuff.
Mia madre mi manda sempre Vine di gattini che fanno cose tenere.
I thought you were really cute.
Ho pensato che fossi davvero carino.
And you forgot to mention the "really cute" part.
E ti sei anche dimenticata di dire che e' "molto carino".
It was really cute seeing you in Dad mode.
E' stato davvero carino vederti in " modalita' " papa'.
Max and I think you're really cute.
Max ed io crediamo che tu sia proprio carino.
You know, I met a really cute girl at work.
Sai, ho conosciuto una ragazza davvero carina, al lavoro.
Well, there's this really cute boy at school who's kinda into my feet.
Beh, c'e' un ragazzo molto carino a scuola che ha un po' una passione per i miei piedi.
So there's his passport, letters from his mom, a really cute picture of you and M.J.
Allora, c'e' il suo passaporto, delle lettere di sua madre, una bellissima foto - di te ed MJ...
I think it's really cute you tried, but you don't have to prove anything to me.
Penso che sia carino che tu ci abbia provato, Ma non devi provarmi niente.
That's really cute, how you finish each other's sentences.
Siete carini a finire l'uno la frase dell'altro.
(Laughter) As a species, as humans, we like to say penguins are really cute, therefore, leopard seals eat them, so leopard seals are ugly and bad.
(Risate) A noi esseri umani piace dire che i pinguini sono adorabili, quindi, se le foche leopardo li mangiano, allora sono brutte e cattive.
Or a woman, I picked up her baby, really cute baby, I said "Your baby is so cute."
E una donna: presi in braccio il suo bebè, una neonata bellissima: "E' davvero carina", dissi.
And I have to admit, at the beginning, they're really cute and warm and snugly.
E lo ammetto, all'inizio sono carini e caldi e coccolosi.
If you're using Google Chrome and you go to a Chinese language site, you notice this really cute box at the top, which automatically detects that the page is in Chinese and very quickly at a mouse click will give you a translation of the page.
Se usate Google Chrome e andate su un sito in cinese, noterete questa finestrella in alto che rileva automaticamente che la pagina è in cinese e in un attimo, basta un clic del mouse, ci fornisce la traduzione della pagina.
5.2981190681458s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
È passato questo tipo carinissimo e ha dedotto che fosse casa mia, quindi... io ho finto. 